Az EarthWorm ingyenes szótár komponens (extension) lehetővé teszi a böngészőben az angol szavak azonnali fordítását. Egyszerűen a szavak fölé mozgatva az egeret egy külön ablakban megjelennek az aktuális szó különböző fordítási lehetőségei.
A komponens tejesen ingyenes és felhasználható az LGPL alatt.
Szótár
A komponens a Magyar Elektronikus Könyvtár oldalán publikált szótárat használja a háttérben, amely több mint 180 000 bejegyzést tartalmaz.
Jelenleg a komponens 20 találatot jelenít meg maximum és csak 4 karakternél hosszabb szavakra keres.
Letöltés
Jobb klikk ide és Open Link in a New Tab.
Az új oldalon jobb klikk és Save Link As.../Mentés másként... az earthworm-1.2.xpi file-on.
Az .xpi file maga a Firefox kiterjesztés (tuljadonképpen egy mezei zip átnevezve).
Telepítés
File->Open File menü segítségével keresd meg, hogy hova töltötted le, majd válaszd ki a file-t és kattints az Open gombra.
A Software Installation ablakban kattints az Install Now gombra.
Végül a Restart Firefox gomb megnyomásával újraindul a böngésző és betöltödik a szótár komponens.
Használat
Jobb klikk hatására a böngészőben az Enable EarthWorm Eng-Hun menü opció aktiválja az angol-magyar szótárat (Hung-Eng a magyar-angolt értelemszerűen).
Ezután kedved szerint mozgasd az egeret a fordítandó szavak felett.
Billentyű lenyomására vagy egér klikk hatására a fordító ablak eltünik.
Használat befejeztével a jobb klikk menü Disable EarthWorm segítségével a szótár kikapcsolható.
Eltávolítás
A komponens végleges eltávolítása a Tools->Add-ons menüpont segítéségével lehetséges.
Hibaelhárítás: a Firefox-t Safe Mode-ban elindítva ki lehet választani, hogy kiterjesztések nelkül induljon a program, majd a Tools->Add Ons menüpontból eltávolítható.
Biztonság
A komponens nem tartalmaz semmilyen hálózati kommunikációt, egyedül a helyi szótár file-t használja keresésre.
Követelmények
A komponens a Firefox 2.0.3 angol és magyar verzióval került tesztelésre Windows XP alatt, Linux (Debian/Etch)-on Iceweasle 2.0.0.3-al lett tesztelve, de elvileg működnie kell a 0.9 verziótól mindennel...
A működéséhez Java 1.5+ runtime szükséges. Van nekem olyanom?
Észervételek, hibák, forráskód
Köszönet
A Firedic projektnek az alapmodellért.
